formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
braid (hair, cord. etc.); plait
long sword; minute hand (of a clock)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to serve; to work for; to attend
one country; whole country; hotheaded; stubborn
chair; stool; post; office; position
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
will; volition; intention; intent; determination
abrupt; sudden; unexpected
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
without permission; without notice
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
be that as it may; even so; though that be so
to develop into a serious incident
to break the prohibition (law); to violate the ban
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
mentally deranged person; lunatic
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
you (when referring to one's equals or inferiors)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
will; probably; may; I think; surely; I hope
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
by (means of); by doing; due to; via; through
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to accept; to receive; to agree
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to check; to stop; to keep back
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to do someone in; to bump someone off
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up