here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
commencing with; including
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
big man; large man; tall man; giant
two (long cylindrical things)
apiece; each; at a time; piecemeal
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
all that one has; all that there is; the whole
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
offensive (movement); aggression
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
a long time (since the last time)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to pay attention; to be watchful
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
slight movement; slight tremor; quiver
survival; survivor; relic
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to cry; to weep; to sob; to howl