originally; by nature; from the start
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
office (e.g. the Oval Office)
(stand to) attention!; standing at attention
good bye; I'm off; see you later
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
to sleep like a log; to sleep deeply
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
meeting up; gathering; assembly; set
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
looking on from afar; being a spectator
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
state of mind; mentality; psychology
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to give an order; to place an order; to have made to order
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
both; many; various; together
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
there is no way that ...; easy; simple
to boast of; to be proud of; to take pride in