to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to complain; to make a complaint
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to jump upon (a moving object)
I see; that's right; indeed
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
suitable time; good time; propriety; moderation
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to be seen from the point of view of an onlooker
unattractive; ugly; unstylish; uncool
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
perfect; complete; flawless
complete; completion; perfection; accomplishment
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be in danger of; to be liable to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
no!; no no!; no, not at all
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
(in gagaku or noh) middle section of a song
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence