right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
index finger; forefinger; second toe
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
too; also; still; as before; even so; either way
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
speaking of; (I told you) already; come on
sweetly (smiling); broadly (grinning)
ogre; demon; oni; spirit of a deceased person
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
swindler; imposter; crook
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
simply; merely; only; solely
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
what did you just say (to me)?; what's that?
to get blunt; to dull; to wear out
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
now; the present time; just now; another; more
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
though; although; be that as it may; nonetheless
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
number one; first; best; most; game; round
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
sphere; counter for balls
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
fighting spirit; (will to) fight
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up