cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
in accordance with; according to
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
even more; still more; further
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
neck; head; dismissal; discharge
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
cannot be compared with; no match for
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to kill one's enemy (opponent)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
speed; velocity; pace; velocity
power; might; authority; influence
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
technique; art; skill; move
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
does not seem; unlikely; improbable
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
readiness; preparedness; resolution; resignation
split; division; break up
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current