house; residence; family; household; lineage; family name
fat; tallow; lard; grease
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to stop walking; to pause
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to empty; to vacate; to evacuate
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
already; now; by this time; quick; early; fast
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to look around; to survey
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
scale; scope; plan; structure
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to compose; to put together
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed