jpdb beta

hatred; abhorrence; loathing; detestation

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

despite appearances

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

around ...; or so

1

affectation; pretension

1

fathom

1

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

1

embarrassed; ashamed

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

3

anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

to complete decisively; to do to completion

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

good feeling; feeling good

2

asleep (in bed); sick in bed

1

watch-keeping; guard; lookout

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

comfortable; pleasant

2

(any) particular; special; material; perceptible; noticeable

1

to need; to call for; to require

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

degree; extent

1

to guess right

1

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

thirty; 30

1

to be able to manage somehow or another

2

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

2

learning by ear; memory of having heard something before

2

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

hello; good day; good afternoon

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit

1

honour; honor; glory; privilege

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

to glare at; to scowl at

1

rock (music); rock; boulder; on the rocks

1

shark

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

2