breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
if it is not ...; if it does not ...
front; frontage; facade; main
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
attachment (esp. to things); love; affection
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to explain clearly; to give detailed instructions
ignorance; innocence; stupidity
to realize; to realise; to hit upon something
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to miss a chance; to miss an opportunity
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
accession to the throne; enthronement
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to be intimate with; to befriend
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
royal prince; crown prince's younger brother
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
schedule; program; programme; agenda
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
family business; family trade; one's occupation; one's trade
quick-witted and agile; keen and nimble
illegitimate (e.g. born to a mistress)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
front stage; center stage (of politics, etc.)
social life; social intercourse
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to loiter around; to wander about
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)