disorder; confusion; violence; outrage; riot
one's person; around one's person
fence; paling; railing; (arch.) fortress
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
ignorant of the ways of the world
friction; discord; strife
occasional; infrequent; rare
to tease; to banter; to make fun of (someone)
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
dead person; deceased person
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
to look around; to look towards (us)
centre; center; pivot; central nervous system
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
house where one was born; one's parents' house
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
information; experience; observation; seeing and hearing
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
that field; the authorities (esp. the police)
depravity; corruption; degradation
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
trade; business; occupation; profession; job
sorry; apologetic; remorseful
retainer; subject; vassal; servant
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
receiving; acceptance; reception
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
impassioned speech; fervent speech
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined