with a clink (click, clack)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
at regular intervals; evenly spaced
even so (expressing frustration, etc.); still
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
holiness; sacredness; sanctity; dignity
successive generations; successive emperors
for generations; hereditary; generation after generation
chief (of police); head (of office)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
experienced; already had an experience (with something)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
sharp sighted; easily awakened
power; authority; jurisdiction
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
first generation; founder
former (incumbent); predecessor
estate sale; estate liquidation
fastidiousness; love of cleanliness
privacy; secrecy; confidentiality
stairs; stairs at the front of a noh stage
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
depository; storage area; storage location; storage site
location (of something); whereabouts; hiding place
tightly (packed); densely; closely; crammed