to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
Not a word to anyone; Mum's the word
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
method of bringing up; method of raising
making; forming; cultivating; form; appearance
the way one works; one's working manner
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
placement; fixed position; mapping out; location
stress relief; stress release; blowing off steam
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
stance; attitude; standpoint; stance; posture
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
tsukemono; Japanese pickled vegetables
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
polished rice; (uncooked) white rice
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
(United States of) America; USA
food culture; dietary culture; cuisine
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
town; city; municipal; urban
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
words of praise; eulogy; compliment
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to govern; to manage; to subdue
rumor that appears to be quite true (rumour)
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
insight; power of observation
individual; private person; personal; private
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
year; age; years; past one's prime; old age
male instincts; male frivolity
unable to do one's work; can't get anything done
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
mission; delegation; transmission
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable