dwelling; house; residence; den; habitat
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to make one's rounds; to patrol
nocturnality; nocturnal habits
village headman; village mayor
same room; sharing a room; occupying the same room
living room (Western style); sitting room
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
withdrawal; secession; separation; breakaway
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
number of (large) animals
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
in low spirits; dejected; sad
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
prompt efficiency; immediate effectivity
domestic animals; livestock; cattle
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
smoothly; easily; readily
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
discussion; talk; tête-à-tête; conference
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm