deserted house; ruined house; abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); extinct family
the place where one is sent on an errand
garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite
sudden; abrupt; unexpected
to throw one's weight around; to be puffed up
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
neophilia; love of new or novel things; one who loves new or novel things
deficit operation; operating at a loss; being in the red
withdrawal (from membership of organization, organisation)
being responsible for school lunch distribution and clean-up
to be to the point; to be pertinent
to hunt for a job; to seek employment
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
time passes; the days and months go by; the months roll on
to be jealous of; to envy; to begrudge
gambling den; gambling house
another shop, store, or firm
animated TV show; cartoon
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
affable; amiable; sociable; agreeable
spite; frustration; vexation
palm tree (any tree of family Arecaceae)
for crying out loud!; for chrissakes!; denotes shock at ignorance
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
operating expenses; budget
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
borrowing without returning
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
turning a film, novel, etc. into a manga