Japanese person; Japanese people
control; management (e.g. of a business)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
lateness; tardiness; arriving late
I've got to be going; I must go
holiday; day off; sleep; rest; Good night
hurriedly; in a hurry; in haste
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
welcome!; nice to see you!
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to mix; to blend; to combine
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
transfer student; student changing schools
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
eccentric; oddball; character; weirdo
unfortunately; sorry, but ...
having many difficulties in store; grim prospects
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
all you want; as much as one wants
to stop talking; to break off; to pause
source of information; intelligence source; message source
with a start; with a jump
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
programme; program; plans; arrangements