to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
and yet; though; when; in spite of
to commit a crime; to do evil
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(criminal) punishment; penalty; sentence
pardon; forgiveness; forbearance
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
scream; shriek; shout; exclamation
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
just right (time, size, length, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
in order to; for the purpose of; must; should
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
progress; pace; carriage; step; stage
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
one night; one evening; all night; overnight
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering