before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
now; the present time; just now; another; more
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
opinion; intention; thought
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
be considered; be deemed; be thought to be
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to forget oneself; to lose control of oneself
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
novel; story; (work of) fiction
very much; very many; more and more
for this very reason; that is exactly why
grandfather; male senior-citizen
place; spot; address; district; area; one's house; point
snake; serpent; large snake
toy; (person or thing treated as a) plaything
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
while; during; while; although; all; both
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
with a click; with a snap
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
completion; perfection; accomplishment
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
of course; certainly; naturally
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to say; to speak; to tell; to be called