contents; content; substance; matter; detail; import
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
essential; important; crucial; vital; main
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
movement; move; motion; trend; development; change
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
harmless; innocuous; safe; benign
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
superior; excellent; brilliant; outstanding
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
human being; human; person; character (of a person)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to have a talk; to tell a story
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
scorn; disdain; contempt; slight
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
statue; picture; picture revealing character
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober