to occur to; to remind of; to come to mind
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
make-up; makeup; cosmetics
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
appearance; (outward) looks; exterior appearance
potentiality; likelihood; possibility; availability
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
probability; likelihood; chances
how long; how far; how much
to attempt; to test; to try out
person being waited for; person who waits
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
notice; attention; observation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
attractive face and figure
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
men and women of all ages
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
he; she; that person; (arch.) you
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
man; male; masculine gender
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be surprised; to be astonished
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
established practice; custom
such; like that; in that way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to