should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
participant; entrant; player; competitor
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
biological child; one's own child
to go against; to oppose; to disobey; to defy
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
single word; a few words; brief comment
to meet; to assemble; to congregate
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
brown; light brown; tawny
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
light blue; pale blue; aqua
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
some; any; in any way; of some kind; of some sort
state of affairs; situation; conditions; circumstances
feigned ignorance; pretending not to know
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture