meaning; significance; sense
of course; certainly; naturally
really; truly; indeed; good grief
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
(fictional) character; character; personality; persona
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
what's the best thing to do?; what to do?
-like; sort of; similar to; resembling
sexy; popular; well-liked
many; numerous; various; large number of
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
why?; what for?; how?; by what means?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah