good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
room; chamber; apartment; flat; stable
considerably; fairly; quite
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
love; love-making; passion; emotion; affections
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
almost; roughly; approximately
zero; 0; nought; nothing; zilch
blushing; getting red in the face; embarrassment
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sender; consignor; remitter
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
originally; by nature; from the start
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
prince; subordinate Kumano shrine
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
genius; prodigy; natural gift
and so; therefore; for that reason
society; the world; the times
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
tedious; boring; being fed up with
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
naivete; simplicity; innocence
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
story; tale; legend; plot; storyline
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)