so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to crush (with the weight of misfortune)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
middle-aged man; Buddhist priest
delinquent (youth); delinquency; Yankee
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
(one's) older brother; young man; sonny; lad
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
cooking; food preparation
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
number one; first; best; most; game; round
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
store; shop; establishment; restaurant
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago