friendship; fellowship; camaraderie
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
honorific/polite/humble prefix
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to that extent; to that degree; so much; so
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
please (give me); please (do for me)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to understand; to be convinced; to be satisfied
considerably; greatly; a lot
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
now; the present time; just now; another; more
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sweetly (smiling); broadly (grinning)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
prince; subordinate Kumano shrine
blond hair; blonde hair; golden hair
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
contents; interior; substance; content; (sword) blade
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
extreme sadist; very sadistic
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off