to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to tighten; to press hard
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to look around; to survey
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
sobbing; weeping; whimpering
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to thrust down; to push off
one's last moment; one's death; one's end
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to be nearing death; to be dying
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to tear off; to rip off; to peel off
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
senior high school student
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
forcibly; against one's will
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
facial expression of feigned ignorance
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
lateness; tardiness; arriving late
to shout (in anger); to yell
just barely; only just; at the very limit; at the last moment