reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
danger; peril; hazard; risk
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
tone of voice; mimicry; imitative voice
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
sweetly (smiling); broadly (grinning)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be careful; to pay attention; to take care
after a short time; in a short while; a short time later
staff member; employee; worker; personnel
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
explanation; exposition; description; account; caption; legend
at once; immediately; without delay; promptly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lock-opening; lock-picking
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
elementary; basic; rudimentary
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
by the way; in this connection; incidentally; in passing
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create