today; this day; these days; recently; nowadays
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be helpful; to be useful
request; favour (to ask); wish; please
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
prince; subordinate Kumano shrine
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
seems to be; appears to have; supposed to be
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
in this way; like this; this (much); so; uh; er
everyone; everybody; all; everything; all
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
after that; afterwards; thereafter
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
something; some kind of; for some reason
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
confections; sweets; candy; cake
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
potato chips; potato crisps
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
is not; am not; are not; isn't it?
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when