to run off; to break into a run; to start running
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
silence; stillness; quietness
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
deed (esp. negative); act; action; one's doing
pitch dark; total darkness
as expected; predictably; not surprisingly
back; rear; background; behind the scenes
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to push aside; to push one's way through
step; stride; counter for steps
rustling; refreshing; clearly
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
since some time ago; for some time; for quite a while
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
for a while; for some time; for a period
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
looking good; sounding good; (of) good appearance
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to imagine; to picture; to figure; to see
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly