when it becomes; when it comes to
to study (in depth); to learn; to take lessons in
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
environment; circumstance
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
everyone; anyone; no one; nobody
to become possible; to become able to (do)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
how; in what way; by what means
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
even if; even though; however; no matter how
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to use properly; to use (different things) for different purposes
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
pointing out; identification
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
but then; although; though; reasonable; natural; just