to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
meeting; assembly; party; society; association; club
by the way; in this connection; incidentally; in passing
Alan (member of an ancient Scythian people)
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
one's post; one's station; department; bureau; section
head; chief; merit; strong point; superiority; major
beautiful woman with cold, standoffish air
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; feminine gender
way of talking; speaking style
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to till; to plow; to plough; to cultivate
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
working in the fields; working on a farm
master; teacher; stable master
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
somewhere; in some respects; in some way
serious; grave; dignified; solemn
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
addition; supplement; appending; appendix
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
awareness; realization; noticing
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
research; study; investigation
harmless; innocuous; safe; benign
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
staff member; employee; worker; personnel
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication