face; visage; look; expression; honor; honour
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
room; chamber; apartment; flat; stable
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; soon; already; yet; further; more
Nichole; Nicholl; Nicol; Nicoll; Nicolle
honorific/polite/humble prefix
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
house; residence; family; household; lineage; family name
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
tree; shrub; bush; wood; timber
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
small quantity; little; little while; short distance
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
myself; yourself; I; me; you