as (one) walks on, and on
pardon; forgiveness; forbearance
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
material; substance; matter
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to lie on top of one another; to be in a heap
to differ; to vary; to disagree
to be titled (e.g. a book); to be named
one's circumstances; environment; situation (in life)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
calm; composed; cool; quiet
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
by all rights; properly speaking; legally speaking
another meeting; meeting again; reunion
Magic Tape (brand of hook-and-loop fastener, equiv. to Velcro)
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)