lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to apologize; to apologise
leather shoes; leather boots
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
silver; senior citizen; pensioner
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
destination; whereabouts; future; prospects
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
peremptorily; willy-nilly; forcibly
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
nonchalant air; unruffled air
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to taste; to try (food or drink)
in loud gulps (esp. of alcohol)
and; thereupon; because of that
to follow; to come along with one; to accompany
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect