to turn one's back on; to be uninterested in
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
other side; opposite side; other party
it is not (like that) either
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
street at night; making a night journey
oldest member of a group; longest-serving member
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to show signs of; to appear
to clear away; to remove; to demolish
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
enthusiast; mania; enthusiasm
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
scrutiny; scanning; taking a good look
concert band (as a school activity); wind ensemble
having a good atmosphere; atmospheric; romantic
degenerate; decadent; corrupt
to smell; to smell of; to have a smell
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to be reminded of; to call to mind
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
robbery and murder; murder during robbery
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
(police) detective; criminal matter
ban (e.g. on smoking); prohibition
this law; this act; fundamental laws; core laws
control; management; supervision
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)