land owned by a Shinto shrine; land owned by a company
pelican eel (Eurypharynx pelecanoides)
color marking pen; colour marking pen
fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills
dirt mound; dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); motorized bicycle
grabbing; taking (as much as one can hold) by the hand
areola mammae (circular area around nipple); areola
rhythm game (video game genre); music game
revision seal; correction seal (special seal used to indicate a correction in an official document)
body odor (odour); abnormal underarm odor
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
distinction; differentiation; discrimination
tamago dofu; tamago-dofu; steamed egg custard with soup stock, cooked in a square mould
scatterbrain; absent-minded person; careless person; rash person; hasty person
frilled shark (Chlamydoselachus anguineus)
shy guy (enemy in Mario games)
reeling in by hand; winding by hand; transport by passing from hand to hand (e.g. in a bucket brigade); passing along a human chain; arrangements; managing
counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)
superstition; acting superstitiously (for good luck)
waiting to see one's opponent's move; playing a waiting game
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
caw caw; sound made by crows; crow
concealed microphone; bug
to grow restive; to begin to act violently
nursing; caring for the sick; deathwatch; attendance at a deathbed
ever-victorious; many successful campaigns; invincibility
closing argument; closing statement