to stop; to cease; to come to an end; to cut off
the five fingers; leading five; top five
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to grimace; to make a wry face
strong wind; high wind; moderate gale
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
subterranean rumbling; earth tremor
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
independence; autonomy; self-reliance
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
same; similar; (just) like; equal
otherwise; or else; if not
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
room light; interior light
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
flute player; flutist; flautist; piper
flute; fife; pipe; whistle
attachment (esp. to things); love; affection
white flag; truce flag; surrender flag
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
vent; ventilation opening
to smell; to smell of; to have a smell