outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
please (give me); please (do for me)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
crowd of people; great number of people; in great numbers
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
guard; security (officer); guardsman
to check; to stop; to keep back
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
learning by ear; memory of having heard something before
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
childhood friend; friend from infancy; old playmate
black; black go stone; guilt; guilty person
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mahi-mahi (Coryphaena hippurus); common dolphinfish; dolphin; dorado
suffix for familiar person
blue; azure; green; pale; gray; unripe
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
Asiatic dayflower (Commelina communis)
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
rhythm game (video game genre); music game