jpdb beta

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

1

counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

autumn; fall

2

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

little by little

1

cicada; locust; small-sized pulley

1

blazer

1

vending machine

3

coin; hard currency

1

purse; handbag; wallet

1

what is it?

1

whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

after a short time; in a short while; a short time later

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

people; men and women; each person; everybody

1

fifth day of the month; five days

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

he; she; that person; (arch.) you

1

one-sided; unilateral; arbitrary

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

like that; so

1

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

third day of the month; three days

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

revision seal; correction seal (special seal used to indicate a correction in an official document)

1

father

1

mother

1

to write down; to note; to jot down; to remember

1

to translate; to interpret

1

throughout Japan

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian

1

jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)

1

step; stride; counter for steps

1

suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly

1