to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to cross; to go across; to go through; to cut across
behind; in the rear; in back
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
along the way; along the road
tree; shrub; bush; wood; timber
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
fear; dread; fright; willies
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
yellow; high-pitched (voice); shrill
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to chase; to run after; to pursue
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
while; during (the time when)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
one by one; one after another; successively
to pry; to prize; to prise
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
rising; ascending; climbing
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
key; lock; key (to a problem); clue
to seclude oneself; to shut oneself away
in the meanwhile; during the time
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
meanwhile; in the meantime
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to be in disorder; to lie scattered around
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care