amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
group; party; team; squad; section
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
going downstream (in a boat)
a-ha-ha (laughing loudly)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
campground; campsite; camping-ground
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
guardian; protector; patron; parent
telephone call; phone call; telephone (device); phone
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
what; how many; many; a lot of; several; a few
to shine; to glitter; to be bright
house; residence; family; household; lineage; family name
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
small quantity; little; little while; short distance
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this area; around here; this point; this much; this extent
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
come; come now; well; who knows; well now; let's see
reality; actuality; hard fact
one night; one evening; all night; overnight
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate