sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
so; like this; in this way
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
creeping about; stirring restlessly; squirming
item; article; dish; course; finest item
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
menu; schedule; program; (computer) menu
eating everything (on one's plate, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
I'm off; see you later; to go (and then come back)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
at least; at most; (even) just
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
delay; lag; postponement; falling behind
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
what would (you) do?; what to do about it
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
perhaps; probably; generous; many; much
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
event; affair; incident; case; plot; trouble
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied