bored; bored-looking; uninterested
preliminary results; intermediate results; in-progress total
standing start (running, motorsports)
tiger rope; yellow and black nylon rope
outward appearance of a book; photo of a book's exterior; photo of a book's cover
Final Fantasy (RPG series)
to button up wrong; to start from the wrong button; to bungle up the order
integration (e.g. social); mixing; penetration
one-man business; sole proprietorship; owner-managed enterprise
to strengthen; to beef up; to put on a firm basis; to ensure; to secure
from what (I've) seen; given that ...
grey heron (Ardea cinerea); gray heron
shutter street (street with many closed-down shops or offices)
extreme weight gain; sudden weight gain; rapid weight gain; ballooning up
to talk about someone behind their back; to backbite
wigless head; head of natural hair; intelligence; comprehension; smarts
lingering snow; snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
joining surface; bonding plane; adherend
street where many shops and businesses are closed (e.g. due to an economic slump)
big and brawny; well built; gigantic
cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; hanging; dangling
causeway; land bridge; path on an embankment
Nihon Shoki; Nihongi; Chronicles of Japan
seventeen; seventeen (years old)
ill-natured; of mean disposition; malicious; poor-quality; of poor quality
to make short work of; to eat up quickly
staying up all night two nights in a row; double all-nighter
pasting; sticking; attaching; affixing; appending
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like
to be relieved of a worry; to get a load off one's chest
traffic infringement; traffic law violation
front basket (e.g. on a bicycle)
ages; long time; decade; ten years (ago)
in spring one sleeps a sleep that knows no dawn; in spring one sleeps like a log
aquatic life; water creatures
nasal plug; wedge (in tusk mortise-and-tenon joint); wooden pin driven through tenon to hold it in place