ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
standing in a row; forming a line; alignment
school principal; school headmaster; school headmistress
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
after this; henceforth; henceforward; from now on
report card; result sheet
deputy head teacher; vice principal
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
concrete; definite; specific; material; substantial
solution; solution strategy
on a stage; on a platform; on an altar
to look forward to something
detonation velocity; velocity of detonation; VOD; extreme speed; explosive speed
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
the "a" column of the Japanese syllabary table (a, i, u, e, o)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
turn (in line); order of things; sequential order
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to rub; to scrub; to scrape
student number (for seating, etc. in class)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
class president; head class representative
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned