considerably; greatly; a lot
to pass (of time); to elapse
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
beginning of next week (usu. Monday); early next week
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
sign of life; human presence; humanity; humaneness
exposure to the sun; sunny place; per day
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
long ago; a long time ago; already
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
soccer club (at a school); football club
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
yell; shout; cry; roar; howl
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
partly open; in half bloom
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
while; even though; despite
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
at the window; by the window; next to the window
window-side; window (seat, e.g. on a plane)
body; torso; trunk; build; physique; health
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
somewhere; in some respects; in some way
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
reflection; reverberation; reflex; reflexes
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
exposed; scanty; bare; public; open