image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
proper; respectable; decent; honest
patterns of thinking; train of thought
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
playing the victim; playing the victim card
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be bloodcurdling; to be ghastly
to grab at; to grasp at; to clutch at
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
and yet; though; when; in spite of
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to strike; to hit; to beat; to punch
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to use up all one's strength
injury; wound; mistake; accident; loss
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
make no progress; remain unsettled
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to go ahead; to pull ahead
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
all that one has; all that there is; the whole
snugly; neatly; compactly; cosily
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
use; utilization; utilisation; application
taking a seat; sitting down (in one's seat)