wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
another kind; distinct species; variety
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
control; check; restraint; inhibition
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to become better; to improve
snugly; cosily; compactly
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
in a sense; in some way; to an extent
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
Shibuya, a special ward in Tokyo
to be crowded; to be packed; to be complex
condition; state; health; state (of health); way; manner
the whole day; all the day
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
with a friendly grin; smilingly
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
rural area; countryside; the sticks; hometown
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
appearance; expression; manifestation
neighbourhood; neighborhood; vicinity
economical; bargain; good value; good-value