domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
junior high school; middle school; lower secondary school
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
storage room; storeroom; lumber room
kneeling down on the ground; prostrate oneself
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to manage something successfully; to be successful
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
father and mother; parents
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
before I knew it; next thing you know; when I came to
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
powerlessness; helplessness; incompetent
to chase; to run after; to pursue
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
considerably; greatly; a lot
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
rather; sooner; preferably
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
second (unit of time); arc second
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.