to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
loveable; very likeable; like very much
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to rise; to erect; to get up
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
ago; since; before; previous
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
memory; sense; experience
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(young) seductress; temptress; little devil; imp
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
healthy; sound; wholesome
association; socializing; socialising; fellowship
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
opposite side; opposition
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to pretend not to see; to turn one's back on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to not know how to act or what to do; to be at a loss
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
because; the reason is; if you want to know why
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate