middle-age; middle age; midlife; one's middle years
palatial residence; stately mansion
surveillance camera; security camera
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to come and stay; to drop in; to visit
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
generous; soft-hearted; having a good personality
cheerful; lively; lighthearted
door; gate; opening; title page
to make an appearance; to show up
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
of great promise; with a promising future
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
have no choice; there is nothing but; no more than
to shine; to glitter; to be bright
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
failure; mistake; blunder
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
door (Western-style, car, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
somewhere; anywhere; in some respects
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
since when; from when; how long
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health