strongly; violently; quickly; suddenly
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
since some time ago; for some time; for quite a while
lovey-dovey; head-over-heels in love
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to make a display of; to show off; to flaunt
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
cooperation; collaboration
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
area; vicinity; side; edge; circumstances
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
not bad; not half bad; pretty good
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
street; quarter; district; area
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to deepen; to heighten; to intensify
thought; imagination; mind; desire; wish; love
charming; fascinating; attractive
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
many; numerous; various; large number of
to bring up a subject; to touch on a matter